北二外是北京市属重点高校，非211/985/双一流，但在外语类院校中稳居全国前十。阿拉伯语为国家级特色专业，口译方向依托实践平台和学科交叉优势，培养应用型高端人才。

北京第二外国语学院阿拉伯语翻译硕士招生方向、复试分数线、

北京外国语大学

① 101政治

② 218翻译硕士（阿拉伯语）

③ 368翻译基础（综合）

④ 448汉语写作与百科知识

上海外国语大学

①101思想政治理论

②218翻译硕士（阿拉伯语）

③364翻译基础（阿拉伯语）

④448汉语写作与百科知识

北京第二外国语学院

101思想政治理论

218翻译硕士（阿拉伯语）

364翻译基础（阿拉伯语）

448汉语写作与百科知识

北京语言大学

①101思想政治理论

②218翻译硕士（阿拉伯语）

③364翻译基础（阿拉伯语）

④448汉语写作与百科知

翻译硕士阿拉伯语

阿汉词组短语互译、阿语名词解释（如给出一次战争的阿拉伯语术语，让应试者自由发挥）、阅读（根据文章信息回答问题，题目形式为主观题）、话题作文（300到400字不等，言之有理即可）

阿拉伯语翻译基础（回忆）

1.汉译阿：话题是关于二十大的。

2.阿译汉：话题是关于中阿关系的。

百科：单选30道（知识范围很广，地理、文学作品、生活常识、社会习俗、历史事件、时政、国家政策、文言诗词、名人）、文言文/古诗词翻译白话文、论述题（政治、时事）、议论文写作

专业课一翻译硕士阿拉伯语

主要考察阿拉伯语基础，是基础能力的综合测试。主要包括四个大题，第一个是选择题，共20道题，包括词法，句法以及词汇的积累考察。

第二个题型是改错，一共十道题，一般都是五句话，每句话里有两个错。

第三个就是阅读题，阅读题包括选择和简答。最后一个题型是30分的作文。

科目二阿拉伯语翻译基础

这一套试卷全部都是翻译词组和段落的翻译。

百科：主要分为三部分的内容：词条、应用文、大作文；重点复习北外词条真题/北鼎百科蓝皮书积累词条部分，公文写作和大作文注意格式，关注热点，考前几个月可以每个月都着手练习一下。

翻译硕士阿语

题型为：单选、阅读、写作。单选侧重词汇深度（近义词、搭配、惯用语）、语法精度（动词变位、名词格、句法结构）及基础国情文化知识。

阅读要强化快速阅读与信息处理能力，练习主旨归纳、细节定位、推理判断及观点提炼，积累各领域词汇。写作重点在逻辑结构清晰、论证充分、语言准确流畅（词汇、语法、句式）及主题相关表达积累，注意阿语写作规范。

阿语翻译基础

题型为短语翻译，段落翻译（阿翻中、中翻阿）；短语翻译要熟练掌握政治、经济、文化、外交等领域的高频术语、固定搭配及惯用语的中阿互译，强调准确性和地道性。

段落翻译 (阿翻中)侧重理解原文深层含义、处理复杂句式和修辞、中文表达流畅自然，注意文化背景转换。段落翻译 (中翻阿)核心是地道阿语输出，需注意阿语表达习惯、语法结构准确性、术语一致性及语体风格匹配。

448 汉语写作与百科知识考察重点

百科知识：范围极其广泛，包括中外历史文化；中外文学；政治法律；经济管理；科学技术；地理环境。北京语言大学注重知识的广度，尤其关注与中国文化、时政相关的百科知识。 题型多为选择题、名词解释、填空题、简答题等。

应用文写作：考察常见应用文体的写作规范，如通知、通告、请示、报告、信函、说明书、摘要、备忘录等。要求格式正确、内容清晰、语言得体。

命题作文：要求撰写一篇800-1000字的现代汉语议论文，题目通常与社会现象、人生哲理、文化传承、教育发展等相关。重点考察思想深度、逻辑结构、论证能力、语言表达和人文素养。

阿语翻译基础

短语翻译中译阿、阿译中，段落翻译（中译阿、阿译中）

翻译硕士阿语

近义词、反义词、语法改错、阅读、作文

448 汉语写作与百科知识考察重点

百科知识名词解释部分大约20-25个词条，涉及范围极其广泛，涵盖中外历史、文化、文学、艺术、哲学、宗教、地理、政治、经济、法律、科技、时事热点等。重点是中国传统文化、历史事件人物、文学名著、重要国际组织、国内外重大时事、基本科技常识、常见法律经济术语是高频领域。侧重广度，能准确、简洁地概括核心内容。

应用文写作是根据要求撰写一篇实用文体，常见类型包括通知、通告、倡议书、申请书、推荐信、感谢信、慰问信、说明书、摘要、纪要、新闻稿、短评等。公务类、事务类文书是重点。重点在于格式规范、目的明确、内容完整、语言得体、条理清晰、篇幅适中。

命题作文主要是给材料或直接命题，写一篇现代汉语议论文，通常要求800-1000字，要求对材料或题目有独到、深刻的见解；论点明确，论证逻辑严密，结构完整。